1 00:00:14,482 --> 00:00:16,350 Was studieren Sie? 2 00:00:16,384 --> 00:00:19,053 Cruz, Kopf im Spiel. Was studieren Sie? 3 00:00:19,087 --> 00:00:21,055 Kunstgeschichte? 4 00:00:21,089 --> 00:00:22,090 Weißt du etwas? über Kunst? 5 00:00:22,123 --> 00:00:23,924 Nicht wirklich, nein. 6 00:00:23,957 --> 00:00:26,294 Was ist, wenn jemand zufällig fragt? Sie interessieren sich für Picasso oder Renoir? 7 00:00:26,327 --> 00:00:27,595 Also Englisch. 8 00:00:27,628 --> 00:00:31,065 Nennen Sie fünf Bücher von Herman Melville. 9 00:00:31,099 --> 00:00:32,600 Okay, gut, sag es mir. 10 00:00:32,633 --> 00:00:34,535 Unentschieden. - Das ist interessant. 11 00:00:34,568 --> 00:00:36,637 Es ist verdammt langweilig, Das ist der Punkt. 12 00:00:36,670 --> 00:00:38,506 Lass ihre Freunde nicht vertiefe dich in dich. 13 00:00:38,539 --> 00:00:40,274 Beantworten Sie ihre Fragen mit Fragen. 14 00:00:40,308 --> 00:00:42,876 Dein Leben ist langweilig, Ihr Leben ist faszinierend. 15 00:00:42,910 --> 00:00:44,478 Stellen Sie ihnen Fragen über ihr Leben. 16 00:00:44,512 --> 00:00:46,080 Es ist alles, was sie wollen sowieso darüber reden. 17 00:00:46,114 --> 00:00:47,381 Warst du schon nach Chesapeake? 18 00:00:47,415 --> 00:00:48,882 Ja. 19 00:00:48,916 --> 00:00:50,551 Es ist verdammt schön. 20 00:00:50,584 --> 00:00:52,453 Sie werden abhören und platzieren ein Tracker in Ihrem Fahrzeug, 21 00:00:52,486 --> 00:00:53,554 Sie werden Ihr Telefon fegen. 22 00:00:53,587 --> 00:00:55,356 Rufen Sie nicht an Ihr Markentelefon. 23 00:00:55,389 --> 00:00:58,959 Bei Problemen schreiben Sie bitte „Ruf mich an“ an Papa in deinen Kontakten. 24 00:00:58,992 --> 00:01:02,130 „Ruf mich an“ zu Daddy, verstanden. 25 00:01:02,163 --> 00:01:03,397 Verstehen Sie das, Ma'am. 26 00:01:04,298 --> 00:01:06,200 Verstehen Sie das, Ma'am. 27 00:01:06,234 --> 00:01:08,035 Wenn Sie zehn Blocks entfernt sind Das Haus tötet den Brenner. 28 00:01:09,470 --> 00:01:11,239 Ich werde es töten gerade jetzt, gnädige Frau. 29 00:01:11,272 --> 00:01:12,673 Warum jetzt? 30 00:01:12,706 --> 00:01:13,907 Das ist der perfekte Ort. 31 00:01:14,475 --> 00:01:15,543 Viel Glück. 32 00:02:41,362 --> 00:02:42,663 Das ging schnell. 33 00:02:42,696 --> 00:02:44,432 Sie haben sich angefreundet ziemlich gut in Kuwait. 34 00:02:44,465 --> 00:02:47,268 Ich bin nicht überrascht, dass sie angerufen hat. 35 00:02:47,301 --> 00:02:49,203 Aber du bist überrascht über etwas. 36 00:02:49,237 --> 00:02:52,005 Sie hat Zugang zu mehr Geld, als ich erwartet hatte. 37 00:02:52,039 --> 00:02:53,441 Viel mehr. 38 00:02:53,474 --> 00:02:55,108 Und mehr Verbindungen in den Staaten. 39 00:02:55,142 --> 00:02:56,777 Wem gehört das Haus? in Chesapeake? 40 00:02:56,810 --> 00:02:59,613 Guten Morgen, meine Damen, hören Sie zu die Sonderangebote heute? 41 00:02:59,647 --> 00:03:01,382 Überraschen Sie uns damit. - Zwei Sonderangebote? 42 00:03:01,415 --> 00:03:02,750 Bitte. 43 00:03:02,783 --> 00:03:05,319 Eventuelle Allergien gegen Schalentiere, Erdnüsse, Gluten? 44 00:03:05,353 --> 00:03:06,354 Ich bin allergisch gegen meinen Ex-Mann, 45 00:03:06,387 --> 00:03:09,022 gegen alles andere bin ich immun. 46 00:03:09,056 --> 00:03:10,291 Keine Allergien. 47 00:03:11,659 --> 00:03:14,362 Qudrah Petrol ist Eigentümer der Liegenschaft. 48 00:03:14,395 --> 00:03:16,096 Das ist seltsam. - Sehr. 49 00:03:16,129 --> 00:03:18,432 Du hast eine Theorie? - Keines, das Sinn ergibt. 50 00:03:18,466 --> 00:03:20,568 Beide Gründungsmitglieder der OPEC. 51 00:03:20,601 --> 00:03:22,202 Das ist nicht genug. 52 00:03:22,236 --> 00:03:24,472 Vielleicht haben sie es auf uns abgesehen. 53 00:03:24,505 --> 00:03:26,507 Selbst wenn sie es wären, Sie würden seine Tochter nicht schicken 54 00:03:26,540 --> 00:03:28,341 auf der op um uns zum Schweigen zu bringen. 55 00:03:28,376 --> 00:03:31,379 Nein, sie würden eine große Party schmeißen und jemanden auf sie setzen. 56 00:03:31,412 --> 00:03:34,147 Möglicherweise. - So wie sie es heute tun. 57 00:03:34,180 --> 00:03:35,783 Auf mich wartet ein Team für den Fall, dass wir kaputt sind. 58 00:03:35,816 --> 00:03:39,086 Und es wäre mir lieber, wenn es explodiert hier als Dubai oder Jordanien. 59 00:03:42,122 --> 00:03:45,192 Wie gut wissen Sie es? Senator Palmer? 60 00:03:45,225 --> 00:03:47,160 Vorsitzender des Auslandsgeheimdienstes. 61 00:03:47,194 --> 00:03:48,228 Ein echtes verdammtes Arschloch. 62 00:03:48,262 --> 00:03:49,530 Ich wette. 63 00:03:49,563 --> 00:03:51,499 Das hier von dir Wissenschaftliche Experimente? 64 00:03:51,531 --> 00:03:53,401 Dieser hat überlebt das Experiment. 65 00:03:53,434 --> 00:03:55,102 Schön zu sehen, dass es jemand getan hat. 66 00:03:55,135 --> 00:03:56,103 Kommen Sie zu uns? 67 00:03:56,136 --> 00:03:57,671 Ich gehe. 68 00:03:57,704 --> 00:03:59,573 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 69 00:03:59,607 --> 00:04:01,375 Ja. Verzeihung. - Mm-hmm. 70 00:04:01,409 --> 00:04:03,143 Ich habe mir die Freiheit genommen der Bestellung für Sie. 71 00:04:03,176 --> 00:04:05,145 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 72 00:04:05,178 --> 00:04:07,481 Es ist noch nicht einmal Mittag, und ich schon Ich habe es schon satt, etwas zu machen Entscheidungen. 73 00:04:07,515 --> 00:04:09,450 Ich weiß es zu schätzen, dass du es nimmst einer von meinem Teller. 74 00:04:09,483 --> 00:04:11,452 Ich kann noch ein paar mehr helfen Ihnen dabei. 75 00:04:13,721 --> 00:04:15,489 Glatter, lächelnder Wichser. 76 00:04:26,199 --> 00:04:27,668 Joe. 77 00:04:27,701 --> 00:04:28,736 Hallo, Joe. 78 00:04:30,371 --> 00:04:31,605 Was zum Teufel machst du? 79 00:04:31,639 --> 00:04:33,240 Du denkst, ich habe Du hast geschnappt? 80 00:04:33,273 --> 00:04:34,808 Man kann es nie sagen. Es ist ein Montag, Kyle. 81 00:04:34,842 --> 00:04:38,178 Gott, schau, wie verdammt am Ende bist du. 82 00:04:38,211 --> 00:04:41,549 Herrgott, ich vermisse den Nahen Osten. 83 00:04:41,582 --> 00:04:43,216 Ich habe Mexiko so verdammt satt. - Mm. 84 00:04:45,853 --> 00:04:47,721 Was machst du hier? 85 00:04:47,755 --> 00:04:51,191 Ähm, ich komme zu spät zum Unterricht bei Soul Cycle. 86 00:04:52,360 --> 00:04:53,527 Bist du zwischen den Dingen? 87 00:04:53,561 --> 00:04:55,329 Du weißt, ich kann nicht reden darüber. 88 00:04:55,363 --> 00:04:58,466 Sicherlich nicht auf der Straße gegenüber der verdammten Hauptstadt. 89 00:04:58,499 --> 00:05:00,668 Wie viele Audioverstärker gibt es? außerhalb dieses Restaurants? 90 00:05:00,701 --> 00:05:04,171 Ich frage nur, ob Du bist auf der Uhr. 91 00:05:04,204 --> 00:05:05,739 Es gibt einen Zähler rennt, Kyle. Ja. 92 00:05:08,709 --> 00:05:11,779 Du, äh... Hast du dein Team auch hier? 93 00:05:15,182 --> 00:05:16,584 Könnte ich sie mir ausleihen? für ein oder zwei Tage? 94 00:05:16,617 --> 00:05:17,651 Wir sind ziemlich beschäftigt, Kumpel. 95 00:05:17,685 --> 00:05:19,653 Schau, ich stecke in der Klemme, okay? 96 00:05:19,687 --> 00:05:21,889 Habe einen Kontakthandel für die Sonoraner, 97 00:05:21,922 --> 00:05:23,824 sie bringen herein Syrer und Afghanen 98 00:05:23,857 --> 00:05:24,792 drüben in der verdammten Lastwagenladung. 99 00:05:24,825 --> 00:05:26,494 Klingt nach einer guten Note. 100 00:05:26,527 --> 00:05:29,797 Außer, dass er in einer Situation feststeckt verdammtes Gefängnis in Van Horn, Texas 101 00:05:29,830 --> 00:05:31,231 und wenn die Spitzel Informieren Sie sich über die Grenze hinweg 102 00:05:31,264 --> 00:05:32,466 er ist ein verdammt toter Mann. 103 00:05:32,500 --> 00:05:33,667 Im Gefängnis wofür? 104 00:05:33,701 --> 00:05:35,503 Nichts. Trunkenheit am Steuer. 105 00:05:35,536 --> 00:05:37,638 Aber er ist im System, Scheißkerl wird gesucht. 106 00:05:37,671 --> 00:05:39,306 Wenn sie das herausfinden Sie werden ihn übergeben 107 00:05:39,339 --> 00:05:41,375 zum Heimatschutz und einige Schreibtischkrieger 108 00:05:41,409 --> 00:05:43,644 Ich werde versuchen, ihn umzudrehen und er ist verdammt tot. 109 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 Wofür wünschen Sie sich mein Team? 110 00:05:45,278 --> 00:05:47,681 Ich möchte ihn mir schnappen bei der Überweisung. 111 00:05:52,520 --> 00:05:53,921 Bist du raus? Dein verdammter Verstand? 112 00:05:53,954 --> 00:05:55,789 Ich habe keine Wahl. 113 00:05:55,823 --> 00:05:57,791 Wenn Homeland herausfindet, dass wir es sind Anbringen einer Flagge an der Grenze 114 00:05:57,825 --> 00:05:59,493 es wird in den Nachrichten landen. 115 00:05:59,527 --> 00:06:01,929 Mit diesen verdammten Headhunter jetzt im Kongress, 116 00:06:01,962 --> 00:06:03,497 es wird eine Anhörung geben 117 00:06:03,531 --> 00:06:04,865 und dann fangen sie an verdammte Steine umwerfen. 118 00:06:04,898 --> 00:06:07,535 Wir sind überall auf der Suche nach uns. - Ja. Okay. 119 00:06:07,568 --> 00:06:09,403 Schau, mein Team ist dran gerade etwas. 120 00:06:09,437 --> 00:06:10,638 Wir könnten Räder sein jeden Moment aufstehen. 121 00:06:10,671 --> 00:06:12,473 Niemand sonst hat ein Team? 122 00:06:12,506 --> 00:06:14,575 Nein, sie sind alle in der Ukraine, Taiwan oder verdammtes Afrika. 123 00:06:14,608 --> 00:06:16,477 Und sie lassen mich nicht Habe ein Team auf Landesebene. 124 00:06:16,510 --> 00:06:18,746 Es gibt eine anständige Verfassungsrechtlicher Grund Dafür, Kyle. 125 00:06:18,779 --> 00:06:21,348 Du hast eins. - Ich habe eine Schutzeinheit. 126 00:06:21,381 --> 00:06:22,850 Und es ist genauso illegal. 127 00:06:28,589 --> 00:06:30,858 Ich gebe dir drei. 128 00:06:30,891 --> 00:06:33,427 Aber ich brauche sie zurück in 48 Stunden. 129 00:06:33,461 --> 00:06:35,596 Du hast es verstanden. - Erwarten Sie einen Anruf. 130 00:06:35,629 --> 00:06:37,364 Ich liebe dich verdammt noch mal, Joe. 131 00:06:37,397 --> 00:06:39,500 Du liebst mich verdammt noch mal nicht. Du schuldest mir etwas, Wichser. 132 00:06:39,533 --> 00:06:41,435 Wenn ich es am meisten brauche. - Erledigt. 133 00:06:53,747 --> 00:06:55,248 Scheck, Scheck, Scheck. 134 00:06:55,282 --> 00:06:57,217 Ich hoffe euch kann mich hören. 135 00:07:13,767 --> 00:07:15,268 Guten Tag, Miss Adid. 136 00:07:15,302 --> 00:07:16,369 Hallo. - Irgendwelche Taschen? 137 00:07:16,403 --> 00:07:18,305 Äh... Nur eins, ich kann es bekommen. 138 00:07:18,338 --> 00:07:20,674 Nein, nein, bitte. Ich bestehe darauf. 139 00:07:20,707 --> 00:07:22,776 Alle sind am Pool. Komm, ich zeige dir den Weg. 140 00:07:22,810 --> 00:07:23,844 Danke 141 00:07:45,799 --> 00:07:48,368 Virginia Alpha-Alpha-Kilo... 142 00:07:50,871 --> 00:07:52,305 Québec. 143 00:08:20,000 --> 00:08:21,535 Du hast es geschafft! 144 00:08:21,569 --> 00:08:22,803 Ich habe dir gesagt, dass ich komme. 145 00:08:22,836 --> 00:08:23,871 Ich hatte meine Zweifel. 146 00:08:26,574 --> 00:08:28,542 Kommen. 147 00:08:28,576 --> 00:08:30,477 Das ist meine Freundin Zara. 148 00:08:30,510 --> 00:08:33,914 Das sind Nala, Malika, und Nashwa. 149 00:08:33,947 --> 00:08:34,948 Was geht, Zara? 150 00:08:38,586 --> 00:08:40,587 Du hast meine verdammten Haare nass gemacht! 151 00:08:40,621 --> 00:08:41,688 Du bist im verdammten Pool. 152 00:08:41,722 --> 00:08:43,056 So ein Rohling. 153 00:08:43,090 --> 00:08:45,525 Warum gibt Gott nur? gute Körper zu Arschlöchern? 154 00:08:45,559 --> 00:08:47,527 Malika? - Hmm? 155 00:08:47,561 --> 00:08:48,629 Kommen Sie und treffen Sie Zara. 156 00:08:48,662 --> 00:08:50,998 Sie hat einen weiteren Streuner gerettet. 157 00:08:51,031 --> 00:08:52,833 Ich erkläre das ganze Seifenoper: 158 00:08:52,866 --> 00:08:54,568 Kamal ist Samis bester Freund. 159 00:08:54,602 --> 00:08:56,837 Wer ist Sami? - Hinter der Bar. 160 00:08:56,870 --> 00:08:59,940 Kamal war früher mit Nashwa zusammen, dann datete er Malika 161 00:08:59,973 --> 00:09:01,975 also Malika und Nashwa hasste einander, 162 00:09:02,009 --> 00:09:04,511 aber dann tat er, was Kamal tat, und eine kleine Blondine gefickt, 163 00:09:04,544 --> 00:09:06,914 Also hat sie mit ihm Schluss gemacht, aber zu diesem Zeitpunkt 164 00:09:06,947 --> 00:09:09,817 Nashwa war mit Sami zusammen, also ist Kamal immer noch bei uns... 165 00:09:09,850 --> 00:09:11,819 Und Malika und Nashwa sind wieder beste Freunde 166 00:09:11,852 --> 00:09:13,453 weil sie es haben jemand in Kamal 167 00:09:13,486 --> 00:09:14,922 Sie können beide zusammen hassen. 168 00:09:14,955 --> 00:09:16,423 Scheint ihn nicht zu stören. 169 00:09:16,456 --> 00:09:17,891 Kamal stört nicht viel. 170 00:09:17,925 --> 00:09:20,961 Und je nach Nacht und wer trinkt am meisten 171 00:09:20,994 --> 00:09:22,963 und ob er kommt allein zu Hause oder nicht, 172 00:09:22,996 --> 00:09:25,465 einer von ihnen wird es finden ihren Weg in sein Zimmer. 173 00:09:25,498 --> 00:09:27,400 Es ist alles sehr... 174 00:09:27,434 --> 00:09:31,404 Also datet Nashwa Sami... 175 00:09:31,438 --> 00:09:34,875 Früher haben sie Schluss gemacht auch. 176 00:09:34,908 --> 00:09:36,076 Dann... 177 00:09:36,109 --> 00:09:37,544 Was machen sie hier? 178 00:09:37,577 --> 00:09:40,080 Kamal ist der Bruder meines Verlobten. 179 00:09:40,113 --> 00:09:42,716 Er arbeitet. 180 00:09:42,750 --> 00:09:44,584 Sehr ernst. 181 00:09:44,618 --> 00:09:45,619 Ah. 182 00:09:45,653 --> 00:09:46,620 Lass mich einen Blick auf dich werfen. 183 00:09:48,555 --> 00:09:50,157 Oh, äh... 184 00:09:50,190 --> 00:09:51,892 Nehmen Sie die Brille ab. 185 00:09:51,925 --> 00:09:53,994 Sie hatte einen Autounfall. 186 00:09:54,027 --> 00:09:55,663 Also? 187 00:10:01,501 --> 00:10:02,770 Oh mein Gott. 188 00:10:02,803 --> 00:10:04,604 Ich habe es dir gesagt. - Das sieht schrecklich aus. 189 00:10:04,638 --> 00:10:06,807 Tut es weh? 190 00:10:06,840 --> 00:10:07,875 Ein kleines bisschen. 191 00:10:09,542 --> 00:10:10,678 Das wird helfen. 192 00:10:10,711 --> 00:10:11,945 Was ist das? 193 00:10:11,979 --> 00:10:14,682 Ich warne dich, seine Getränke sind böse. 194 00:10:17,685 --> 00:10:19,720 Zieh deinen Anzug an. Lass uns zum Strand gehen. 195 00:10:19,753 --> 00:10:24,424 Oh, ich habe es an, Lass mich einfach... 196 00:10:27,961 --> 00:10:30,230 Wie geht es dir? darin einen Ehemann finden? 197 00:10:30,263 --> 00:10:32,665 Was? Das ist gut, das ist hübsch. 198 00:10:32,700 --> 00:10:34,101 Nein. Komm mit. 199 00:10:35,168 --> 00:10:37,037 Und das Projekt beginnt. 200 00:10:42,976 --> 00:10:44,144 Ich möchte sehen. 201 00:10:44,177 --> 00:10:45,679 Mm-mm. 202 00:10:45,713 --> 00:10:47,214 Du bist so schüchtern. 203 00:10:47,247 --> 00:10:50,583 Ich bin nicht schüchtern, es ist nur... 204 00:10:50,617 --> 00:10:52,686 Wenn ich es nicht sehen kann, wie geht es dir? Wirst du es am Strand tragen? 205 00:10:52,720 --> 00:10:56,089 Das ist mein Punkt. Ich kann das nicht am Strand tragen. 206 00:11:06,166 --> 00:11:07,701 Ich habe dir gesagt, dass es ein schlimmes Wrack war. 207 00:11:10,203 --> 00:11:12,840 Was hat das bewirkt? 208 00:11:12,873 --> 00:11:14,107 Ich weiß nicht. 209 00:11:14,141 --> 00:11:15,575 Der Sicherheitsgurt, vermute ich. 210 00:11:15,608 --> 00:11:17,610 Bin gegen die Tür gestoßen ziemlich schwer. 211 00:11:17,644 --> 00:11:18,912 Hast du einen Arzt aufgesucht? 212 00:11:18,946 --> 00:11:20,113 Mir geht es gut. 213 00:11:21,648 --> 00:11:23,016 Nein, dir geht es nicht gut. 214 00:11:30,323 --> 00:11:31,624 Was für ein verdammtes Durcheinander. 215 00:11:46,306 --> 00:11:47,775 Wie geht es uns? 216 00:11:47,808 --> 00:11:49,576 Es ist nicht großartig. 217 00:11:49,609 --> 00:11:52,179 Es ist verdammt Beobachtungsalbtraum. 218 00:11:52,212 --> 00:11:56,183 Es ist ein Haus, es steht auf einem Halbinsel, umgeben von Bäumen. 219 00:11:56,216 --> 00:11:57,450 Es gibt keinen Ansatz. 220 00:11:57,484 --> 00:11:58,852 Ich meine, das haben wir ein Satellit darauf, 221 00:11:58,886 --> 00:12:01,388 aber wir sind nur Gottes Sicht bekommen. 222 00:12:01,421 --> 00:12:04,157 Also gehen wir eine Yacht mieten. 223 00:12:04,191 --> 00:12:05,725 Wie geht es unserem Mädchen? 224 00:12:05,759 --> 00:12:09,296 Nun, sie ist totgeschlagen Und es hat sie alle erschreckt. 225 00:12:10,764 --> 00:12:13,133 Ich glaube, sie haben angerufen ein verdammter Arzt. 226 00:12:13,166 --> 00:12:14,835 Ein Arzt? 227 00:12:14,868 --> 00:12:16,736 Ja, ich denke, vielleicht wir versuche sie da rauszuziehen. 228 00:12:16,770 --> 00:12:19,239 Wie können wir sie nicht anrufen? Sie durchsuchen die Telefone. 229 00:12:19,272 --> 00:12:20,740 Nun, das wissen wir nicht. 230 00:12:20,774 --> 00:12:24,611 Qudrah Petrol ist Eigentümer des Hauses. Sie prüfen Anrufe. 231 00:12:24,644 --> 00:12:26,246 Was ist Qudrah Petrol? 232 00:12:26,279 --> 00:12:29,249 Saudisches Öl und Mobile Joint Venture. 233 00:12:29,282 --> 00:12:31,384 Verdient mehr Geld als Amazon und Apple zusammen. 234 00:12:35,388 --> 00:12:38,225 Sachbearbeiter an der Grenze braucht Hilfe bei einer Extraktion. 235 00:12:39,793 --> 00:12:41,328 Ich brauche drei, wer ist dabei? 236 00:12:41,361 --> 00:12:42,629 Eine heiße Extraktion? 237 00:12:42,662 --> 00:12:43,897 Bekommt keine heißer als das. 238 00:12:43,931 --> 00:12:45,899 Scheiße, ich gehe. - Wählen Sie mich, Trainer. 239 00:12:45,933 --> 00:12:47,500 Oh, ich bin dabei. 240 00:12:47,534 --> 00:12:48,735 Ich schicke dir seine Nummer. 241 00:12:51,404 --> 00:12:53,140 Ihr Kinder haltet euch aus Ärger heraus. Chef... 242 00:12:54,507 --> 00:12:56,609 Wünsch uns Glück. - Viel Glück. 243 00:12:58,311 --> 00:12:59,546 Wo sind die Käfer? 244 00:12:59,579 --> 00:13:02,449 Habe eins in der Quaste auf ihrer Handtasche. 245 00:13:02,482 --> 00:13:04,384 Einer im Charme an ihrer Halskette. 246 00:13:04,417 --> 00:13:07,520 Lassen Sie mich sehen. Ja. 247 00:13:07,554 --> 00:13:08,889 Keiner im Auto? 248 00:13:08,922 --> 00:13:10,757 Ich hatte Angst, dass sie es fegen würden. 249 00:13:10,790 --> 00:13:12,926 Ja, nun ja, ich mache mir Sorgen Sie werden sie fegen. 250 00:13:12,960 --> 00:13:14,895 Und wenn sie es jetzt tun, gibt es nur drei von uns 251 00:13:14,928 --> 00:13:16,329 werde sie holen. 252 00:13:16,363 --> 00:13:18,798 Deshalb machen wir das große Geld. 253 00:13:18,832 --> 00:13:20,834 Hallo Zara, ich bin Dr. Brumley. 254 00:13:22,870 --> 00:13:23,837 Tief einatmen. 255 00:13:25,272 --> 00:13:26,473 Gut, halte es. 256 00:13:27,941 --> 00:13:29,676 Ausatmen. 257 00:13:31,344 --> 00:13:32,512 Wieder. 258 00:13:37,985 --> 00:13:39,652 Ausatmen. 259 00:13:41,354 --> 00:13:43,323 Gut. Sie können Ihren Arm ablegen. 260 00:13:46,326 --> 00:13:47,961 Autounfall? 261 00:13:47,995 --> 00:13:49,262 Ja. 262 00:13:51,598 --> 00:13:53,766 Ich möchte dir etwas zeigen. 263 00:13:53,800 --> 00:13:56,636 Normalerweise in einem Auto Unfall, die Hämatome, 264 00:13:56,669 --> 00:13:59,706 die Blutergüsse, Abdeckungen große Flächen gleichmäßig, 265 00:13:59,739 --> 00:14:01,909 denn es handelt sich um große Flächen des Fahrzeugs 266 00:14:01,942 --> 00:14:03,510 das verursacht das Trauma. 267 00:14:03,543 --> 00:14:06,513 Deine Prellungen sind es nicht stimmt damit überein. 268 00:14:06,546 --> 00:14:07,714 Es war ein Kompaktwagen. 269 00:14:11,584 --> 00:14:13,486 Darf ich? 270 00:14:13,520 --> 00:14:17,457 Sie haben alle die gleiche Größe einer Faust. 271 00:14:17,490 --> 00:14:19,692 Oh, scheiß drauf. Das ist es. 272 00:14:19,726 --> 00:14:20,928 Wir sollten es wahrscheinlich tun Machen Sie sich auf den Weg. 273 00:14:20,961 --> 00:14:22,429 Wir sind ungefähr 15 Minuten entfernt aus dem Haus. 274 00:14:22,462 --> 00:14:23,897 Warum sind wir fünfzehn? aus dem Haus? 275 00:14:23,931 --> 00:14:25,999 Weil das so ist das nächstgelegene Hotel. 276 00:14:26,033 --> 00:14:27,734 Es sei denn, du willst, dass ich es tue Mieten Sie einen Überwachungswagen 277 00:14:27,767 --> 00:14:28,868 von der örtlichen Polizei? 278 00:14:28,902 --> 00:14:30,270 Komm, lass uns gehen. 279 00:14:30,303 --> 00:14:32,239 Nein, nein, das sind wir nicht zog sie heraus. 280 00:14:32,272 --> 00:14:33,840 Wir werden das Ganze vermasseln verdammte Operation. 281 00:14:33,873 --> 00:14:35,842 Als Arzt, wenn ich sehe Anzeichen körperlicher Misshandlung 282 00:14:35,875 --> 00:14:37,677 Ich bin gesetzlich verpflichtet sie zu melden. 283 00:14:37,710 --> 00:14:38,778 Komm schon, Cruz. Komm schon, komm schon. Sag einfach etwas. 284 00:14:38,811 --> 00:14:40,613 Reden Sie sich einfach da raus. 285 00:14:40,647 --> 00:14:42,882 Ich weiß, dass es sich so anfühlen könnte wird alles noch schlimmer machen, 286 00:14:42,915 --> 00:14:45,385 aber es geht nicht viel schlimmer als das. 287 00:14:47,387 --> 00:14:49,222 Und darüber zu berichten ist wie Der Missbrauch hört auf. 288 00:14:54,627 --> 00:14:58,031 Ich habe es bereits gemeldet. 289 00:14:58,065 --> 00:14:59,732 Ich habe es ihnen einfach nicht gesagt. 290 00:14:59,766 --> 00:15:01,701 Sie, ähm... 291 00:15:01,734 --> 00:15:03,670 Sie hat mich hierher eingeladen und... 292 00:15:06,839 --> 00:15:08,808 Ich versuche, Freunde zu finden. 293 00:15:11,078 --> 00:15:12,712 Ich versuche, ein neues Leben zu beginnen. 294 00:15:16,549 --> 00:15:17,684 Ich versuche... 295 00:15:19,452 --> 00:15:24,391 Ich versuche es wirklich sehr. 296 00:15:24,424 --> 00:15:25,892 Bitte sagen Sie es ihnen nicht. 297 00:15:26,759 --> 00:15:28,295 Bitte... 298 00:15:28,328 --> 00:15:31,999 Das ist nicht meine Aufgabe Sag es deinen Freunden, 299 00:15:32,032 --> 00:15:35,035 Aber ich muss sicher sein dass die Behörden davon Kenntnis haben. 300 00:15:35,068 --> 00:15:39,939 Sie verhafteten ihn letzte Nacht in North Carolina. 301 00:15:39,973 --> 00:15:43,676 Das ist... Deshalb bin ich hier. 302 00:15:43,710 --> 00:15:46,479 Ich bin... 303 00:15:46,513 --> 00:15:47,614 Ich entkomme. 304 00:15:50,383 --> 00:15:51,751 Zumindest versuche ich es. 305 00:15:51,784 --> 00:15:52,752 Das ist verdammt gut. 306 00:15:52,785 --> 00:15:54,321 Ja, es ist nicht schlecht. 307 00:15:54,354 --> 00:15:55,455 Ich möchte es noch einmal versuchen dieser SERE-Lehrer 308 00:15:55,488 --> 00:15:57,890 der uns reingesteckt hat diese Situation. 309 00:15:57,924 --> 00:15:59,092 Da wird die Hitze aufgedreht, 310 00:15:59,126 --> 00:16:01,694 dann gibt es noch die Einstellung sie brennt. 311 00:16:01,728 --> 00:16:03,363 Ja. 312 00:16:04,731 --> 00:16:06,066 Ich sagte ihm, er solle es tun. 313 00:16:10,870 --> 00:16:12,005 Es ist meine Schuld. 314 00:16:15,008 --> 00:16:16,643 Es ist wirklich schwer zuzusehen der Sonnenuntergang vom Restaurant aus 315 00:16:16,676 --> 00:16:18,045 wenn die Sonne schon untergegangen wäre. 316 00:16:18,078 --> 00:16:21,848 Dann geh. Geh in das verdammte Restaurant. 317 00:16:21,881 --> 00:16:24,084 Ich bin schon eine Weile dort drin. - Bringst du sie in die Stadt? 318 00:16:24,117 --> 00:16:26,619 Malika verpasst den Sonnenuntergang. 319 00:16:26,653 --> 00:16:28,355 Du wirst aufholen? - Vielleicht. 320 00:16:28,388 --> 00:16:30,057 Sie sollte sich einfach einen Hund anschaffen. 321 00:16:30,090 --> 00:16:31,424 Das hat sie getan. 322 00:16:44,871 --> 00:16:47,074 Es geht ihr gut. 323 00:16:47,107 --> 00:16:48,741 Ein paar Rippen abgetrennt. 324 00:16:48,775 --> 00:16:50,577 Sie wird noch eine Weile Schmerzen haben. 325 00:16:50,610 --> 00:16:51,878 Eis auf der Nase wird helfen. 326 00:16:51,911 --> 00:16:53,046 Danke schön. 327 00:16:55,082 --> 00:16:56,049 Wo sind alle hin? 328 00:16:56,083 --> 00:16:58,118 Oh, wen interessiert das? 329 00:16:58,151 --> 00:16:59,852 Wir haben den Strand jetzt für uns selbst. 330 00:16:59,886 --> 00:17:02,389 Dort einer Kugel ausgewichen. 331 00:17:02,422 --> 00:17:04,957 All diese neugierigen Freunde werden ein verdammtes Problem sein. 332 00:17:04,991 --> 00:17:06,159 Sobald wir Namen bekommen, hart graben. 333 00:17:06,193 --> 00:17:08,361 Wir werden es bekommen auch ziemlich neugierig. 334 00:17:12,799 --> 00:17:14,434 Wann ist die Hochzeit? 335 00:17:14,467 --> 00:17:15,468 Juni. 336 00:17:15,502 --> 00:17:17,170 Weißt du schon wo? 337 00:17:17,204 --> 00:17:19,172 Ich würde es gerne hier machen. 338 00:17:19,205 --> 00:17:21,540 Oder die Hamptons. Kennen Sie die Hamptons? 339 00:17:21,574 --> 00:17:23,076 Nein. 340 00:17:23,109 --> 00:17:25,178 Nun, es ist einfach jeden Tag es gibt eine Feier. 341 00:17:25,212 --> 00:17:28,781 Aber meine Familie wird es tun Ich möchte, dass alle dort sind, also Kuwait. 342 00:17:28,815 --> 00:17:31,784 Wenn ich Glück habe, vielleicht wir Machen Sie es in Dubai. 343 00:17:31,818 --> 00:17:33,553 Sie waren in Dubai? 344 00:17:33,586 --> 00:17:35,054 Mmm. 345 00:17:35,088 --> 00:17:36,189 Warst du irgendwo? 346 00:17:36,223 --> 00:17:37,557 Irak. 347 00:17:37,590 --> 00:17:38,891 Pfui. 348 00:17:38,925 --> 00:17:40,059 Kuwait. 349 00:17:40,093 --> 00:17:41,794 So langweilig für mich. 350 00:17:41,828 --> 00:17:43,130 Behalte die Wüste. 351 00:17:43,163 --> 00:17:46,499 Ich hasse die Hitze und der Wind und der Dreck. 352 00:17:46,533 --> 00:17:48,668 Du kannst dich selbst belügen in einem Palast, aber wann 353 00:17:48,701 --> 00:17:49,936 Die Palastmauern liegen hinter dir, 354 00:17:49,969 --> 00:17:52,071 und die Lüge starrt Dir ins Gesicht... 355 00:17:53,740 --> 00:17:55,642 Ehsan arbeitet in Manhattan, Gott sei Dank. 356 00:17:55,675 --> 00:17:57,110 Ich könnte niemals einen Mann heiraten wer will leben 357 00:17:57,144 --> 00:17:59,045 im Nahen Osten, wo ich am Sand ersticke 358 00:17:59,078 --> 00:18:00,547 und alle ihre Regeln. 359 00:18:04,251 --> 00:18:07,154 In der Türkei gibt es Dieser Strand, Ölüdeniz. 360 00:18:07,187 --> 00:18:09,789 Und da ist dieser Ort sie nennen die Blaue Lagune. 361 00:18:09,822 --> 00:18:12,459 Es ist der Himmel. 362 00:18:12,492 --> 00:18:14,894 Meine große Fantasie ist es an diesem Strand verwüstet werden. 363 00:18:14,927 --> 00:18:16,929 Klingt nach einem guten Ort dafür deine Flitterwochen. 364 00:18:16,963 --> 00:18:19,466 Oh nein. Ehsan ist kein Verwüster. 365 00:18:19,499 --> 00:18:21,134 Er ist auch... 366 00:18:22,135 --> 00:18:24,103 Kamal vielleicht. 367 00:18:24,137 --> 00:18:26,806 Oh, das wird nicht verwüstet. Das ist trockener Buckel. 368 00:18:28,608 --> 00:18:30,577 Ich glaube, ich werde viel glücklicher sein nachdem ich Babys bekommen habe 369 00:18:30,610 --> 00:18:32,745 und die Welt erlaubt es mir fett sein. 370 00:18:32,779 --> 00:18:33,813 Wissen Sie, was ich meine? 371 00:18:33,846 --> 00:18:35,248 Gar nicht. 372 00:18:35,282 --> 00:18:37,250 Natürlich nicht. Wann wirst du dick sein? 373 00:18:37,284 --> 00:18:39,652 Aber eines Tages werde ich dick sein und ich kann es kaum erwarten. 374 00:18:41,554 --> 00:18:45,124 Vielleicht dann dieses Ding werde mich in Ruhe lassen. 375 00:18:49,729 --> 00:18:51,264 Der Sand stört dich nicht? 376 00:18:51,298 --> 00:18:52,665 Oh nein, ich liebe es ein wenig. 377 00:18:56,969 --> 00:18:59,506 Ich dachte immer Sand am Körper war so erotisch. 378 00:19:01,608 --> 00:19:04,277 Ich habe mich überall im Sand gewälzt, 379 00:19:04,311 --> 00:19:06,045 zog Ehsan in die Bäume. 380 00:19:06,078 --> 00:19:08,515 Aber dann kam Sand überall hin 381 00:19:08,548 --> 00:19:10,650 und es juckte ihn und ich juckte. 382 00:19:10,683 --> 00:19:13,686 Es stellt sich Sand heraus ist doch nicht erotisch. 383 00:19:17,224 --> 00:19:20,227 Es ist lustig, wie diese Bilder in unseren Köpfen... 384 00:19:20,260 --> 00:19:22,195 Es gibt keine sie neu zu erschaffen. 385 00:19:23,863 --> 00:19:26,065 Sie sind nur für den Geist. 386 00:19:26,098 --> 00:19:27,734 Egal wie sehr wir es versuchen. 387 00:19:30,069 --> 00:19:33,072 Finger weg von Malika und Nashwa. 388 00:19:33,105 --> 00:19:36,075 Nala ist ein Ärgernis, aber sie ist harmlos. 389 00:19:36,108 --> 00:19:37,277 Die anderen beiden... 390 00:19:40,012 --> 00:19:42,282 Sie hassen jeden Freund Ich versuche es zu machen. 391 00:19:42,315 --> 00:19:44,150 Und sie werden dich auch hassen. 392 00:19:44,183 --> 00:19:46,586 Warum dann in ihrer Nähe sein? 393 00:19:46,619 --> 00:19:48,855 Weil es nicht nur um Ehemänner geht sie wählen für dich. 394 00:19:53,226 --> 00:19:55,262 Sie wählen auch deine Freunde aus? 395 00:19:55,295 --> 00:19:57,029 Sie entscheiden sich für alles. 396 00:21:05,798 --> 00:21:06,766 Dieser verdammte Tag. 397 00:21:06,799 --> 00:21:08,435 Jesus, klopfst du nicht? 398 00:21:08,468 --> 00:21:12,238 Warum sollte ich klopfen, Kate? Es ist mein verdammtes Haus. 399 00:21:12,271 --> 00:21:13,773 Wo ist dein Vater? 400 00:21:13,806 --> 00:21:16,609 Veranda. Wo sonst? 401 00:21:16,643 --> 00:21:18,244 Wie heißen Sie? 402 00:21:18,277 --> 00:21:20,279 Michael, gnädige Frau. 403 00:21:20,313 --> 00:21:22,148 Oh, wir sind weit über Ma'am hinaus. 404 00:21:22,181 --> 00:21:23,816 Hast du ein Telefon, Michael? 405 00:21:23,850 --> 00:21:25,184 Ich tue. 406 00:21:25,217 --> 00:21:26,353 Gib es mir. 407 00:21:26,386 --> 00:21:27,887 Du willst mein-- - Gib es mir. 408 00:21:30,357 --> 00:21:31,691 Du kennst nicht einmal den Code. 409 00:21:41,934 --> 00:21:42,902 Hallo. 410 00:21:42,935 --> 00:21:44,737 Hallo, das ist Kates Mutter. 411 00:21:44,771 --> 00:21:46,205 Oh, hallo. 412 00:21:46,238 --> 00:21:49,308 Du bist bereit für mich um ihn abzuholen? 413 00:21:49,342 --> 00:21:51,310 Ich bin bei deinem Sohn vorbeigekommen trockenes Buckeln 414 00:21:51,344 --> 00:21:53,413 meine halbnackte Tochter, also würde ich ja sagen. 415 00:21:53,446 --> 00:21:54,881 Warte, was tun? 416 00:21:54,914 --> 00:21:55,915 Er wird warten für Sie am Straßenrand. 417 00:21:55,948 --> 00:21:58,851 Ähm, okay, ich werde-- 418 00:22:00,953 --> 00:22:02,555 Raus aus meinem Haus. 419 00:22:13,833 --> 00:22:15,635 Geh in dein Zimmer. - Was habe ich falsch gemacht? 420 00:22:15,668 --> 00:22:17,303 Geh in dein Zimmer. 421 00:22:17,336 --> 00:22:21,240 Sag mir, was ich falsch gemacht habe und ich gehe in mein Zimmer. 422 00:22:21,273 --> 00:22:24,210 Sag mir, dass ich irgendetwas getan habe Das hast du in meinem Alter nicht getan. 423 00:22:24,243 --> 00:22:27,213 Und das geht übrigens nicht einfach alle sechs Monate auftauchen. 424 00:22:27,246 --> 00:22:29,382 Spielen Sie Eltern, und „lege das Gesetz fest.“ 425 00:22:29,416 --> 00:22:32,619 Welches Gesetz? Ihr Gesetz spielt keine Rolle. 426 00:22:32,652 --> 00:22:35,455 Mein Gesetz ist das einzige Sache, die zählt. 427 00:22:35,488 --> 00:22:37,824 Ich bin deine Mutter. Ich habe dich auf diese Welt gebracht. 428 00:22:37,857 --> 00:22:39,592 Habe ich dich darum gebeten? 429 00:22:39,626 --> 00:22:41,494 Ich wurde hineingezogen diese Welt, schreiend. 430 00:22:41,528 --> 00:22:42,995 Ach, komm schon. 431 00:22:43,029 --> 00:22:43,963 Niemand machte sich die Mühe zu fragen, ob Ich wollte hier sein. 432 00:22:43,996 --> 00:22:45,832 Und trotzdem bin ich hier. 433 00:22:45,865 --> 00:22:49,436 Also werde ich entscheiden, wie ich mein Geld ausgebe Zeit hier, vielen Dank. 434 00:22:49,469 --> 00:22:51,438 Und wenn du mich treten willst aus deinem Haus? 435 00:22:51,471 --> 00:22:54,407 Bußgeld. Mach es. Ich werde überleben. 436 00:22:54,441 --> 00:22:56,476 Aber glaube nicht, dass du das kannst Sag mir, wie ich das Leben leben soll 437 00:22:56,509 --> 00:22:58,611 Das habe ich nie gefragt damit du es mir gibst. 438 00:23:08,621 --> 00:23:10,690 Alles klar, gib mir eine bessere Bild des Gallengangs, 439 00:23:10,723 --> 00:23:13,526 aber ich sage, nimm es. 440 00:23:13,560 --> 00:23:15,862 Für den Kopf sieht es scharf aus der Bauchspeicheldrüse. 441 00:23:15,895 --> 00:23:17,697 Ja, ich weiß was es sieht so aus, Tom. 442 00:23:17,730 --> 00:23:20,266 Aber wir sind im Geschäft Möglichkeiten auszuschließen. 443 00:23:20,299 --> 00:23:22,034 Ich sehe keine Auffälligkeiten, Ich sehe nein... 444 00:23:22,068 --> 00:23:24,437 Tom. Verdammte Chirurgen. 445 00:23:24,471 --> 00:23:27,306 Als anwesender Ich unterrichte dich 446 00:23:27,339 --> 00:23:30,677 um die Milz zu entfernen und der Gallengang. 447 00:23:30,710 --> 00:23:32,712 Als er an Meningitis stirbt in fünf Jahren, 448 00:23:32,745 --> 00:23:34,447 Ich werde dich daran erinnern dies in der Klage. 449 00:23:34,481 --> 00:23:37,283 Ja, das machst du. Das machen Sie direkt vor Ort. 450 00:23:37,316 --> 00:23:38,851 Dieses Arschloch. - Das habe ich gehört. 451 00:23:38,885 --> 00:23:40,920 Ich wollte, dass du es hörst, Tom. 452 00:23:40,953 --> 00:23:44,290 Ich sehe, es ist Montag für alle. 453 00:23:44,323 --> 00:23:46,025 Das wird ein Woche mit Montag. 454 00:23:46,058 --> 00:23:48,995 Ich hasse es, weiterzuschütten, aber unsere Tochter hatte 455 00:23:49,028 --> 00:23:51,964 eine ziemliche Streicheleinheit auf unserem Sofa. 456 00:23:56,368 --> 00:23:57,970 Wir haben Regeln dazu. 457 00:23:59,371 --> 00:24:00,607 Regeln? 458 00:24:02,374 --> 00:24:05,512 Ja, alles über der Jeans ist in Ordnung, aber sie bleiben an. 459 00:24:06,679 --> 00:24:08,981 Sie hat Diskretion mit ihrem Hemd. 460 00:24:09,015 --> 00:24:10,750 Diskretion mit dem Hemd. 461 00:24:10,783 --> 00:24:12,919 Ich habe das Oberteil geopfert Schützen Sie den Boden. 462 00:24:12,952 --> 00:24:14,754 Du hast etwas Fleisch am Knochen gelassen dort in Verhandlung. 463 00:24:14,787 --> 00:24:16,556 Das hättest du tun sollen beriet sich mit ihrer Mutter. 464 00:24:16,589 --> 00:24:17,824 Wann sollte ich das tun? 465 00:24:21,928 --> 00:24:24,664 Ich werde duschen gehen. Wie lange wird das dauern? 466 00:24:24,697 --> 00:24:26,933 Nun, es kommt darauf an, wann er fängt an zu tun, was ich verdammt noch mal verlange. 467 00:24:48,020 --> 00:24:49,889 Umwerben! 468 00:25:15,447 --> 00:25:16,448 Scheiß drauf. 469 00:25:34,533 --> 00:25:35,968 Danke. 470 00:25:36,002 --> 00:25:38,671 Es sei denn, es interessiert dich für etwas Stärkeres. 471 00:25:38,705 --> 00:25:39,872 Es ist zwei Uhr morgens. 472 00:25:39,906 --> 00:25:41,641 Ich bin im Urlaub. Du auch. 473 00:25:43,209 --> 00:25:44,443 Nicht wirklich. 474 00:25:44,476 --> 00:25:46,445 Das könntest du sein. 475 00:25:46,478 --> 00:25:50,817 Ja, mir fehlt der Treuhandfonds für endlosen Urlaub. 476 00:25:50,850 --> 00:25:52,484 Sie benötigen keinen Treuhandfonds. 477 00:25:54,587 --> 00:25:55,788 Ich muss es nur finden ein Typ mit einem. 478 00:25:55,822 --> 00:25:57,189 Mir geht es gut. Danke. 479 00:25:57,223 --> 00:25:59,125 Hör auf damit. 480 00:25:59,158 --> 00:26:01,427 Ich meine es verdammt ernst. 481 00:26:01,460 --> 00:26:03,996 Oh, sie ist eine Kämpferin. 482 00:26:04,030 --> 00:26:05,732 Ich gehe in mein Zimmer. 483 00:26:05,765 --> 00:26:07,199 Perfekt. 484 00:26:11,904 --> 00:26:13,172 Holen Sie sich Ihren zweiten Wind? 485 00:26:13,205 --> 00:26:14,406 Ich hole nur etwas Wasser. 486 00:26:15,942 --> 00:26:16,943 Was zum Teufel ist mit dir passiert? 487 00:26:16,976 --> 00:26:19,011 Nichts. Mir geht es gut. 488 00:26:19,045 --> 00:26:20,546 Schlampe kennt Karate oder so. 489 00:26:20,579 --> 00:26:23,983 Nein heißt nein, Spieler. - Aufleuchten. 490 00:26:24,016 --> 00:26:26,653 Alles klar, wir werden abstürzen. - Ja. Ich auch. 491 00:26:48,274 --> 00:26:49,642 Scheiße. 492 00:27:48,134 --> 00:27:49,869 Fräulein Adid? 493 00:27:57,209 --> 00:27:58,845 Alles in Ordnung? 494 00:27:59,846 --> 00:28:01,580 Ich hatte bessere Tage. 495 00:28:01,613 --> 00:28:03,315 Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. 496 00:28:03,349 --> 00:28:04,917 Danke schön. 497 00:28:50,930 --> 00:28:56,135 Wir sind also bei 29 % unseres RTP. Was ist im SDR? 498 00:28:56,168 --> 00:29:01,808 118 Milliarden an Beständen, 114 in Zuteilungen. 499 00:29:02,942 --> 00:29:04,343 Ich würde mit London beginnen. 500 00:29:08,948 --> 00:29:10,449 Ich stimme zu. 501 00:29:10,482 --> 00:29:12,584 Macht genauso viel Sinn als Cap und Trade. 502 00:29:15,822 --> 00:29:17,589 Gibt es noch eine andere Zeitung, die das behauptet? 503 00:29:17,623 --> 00:29:19,158 Nur London. 504 00:29:21,193 --> 00:29:23,329 Was ist der Premierminister? Ich versuche mich heute zu verstecken, frage ich mich? 505 00:29:23,362 --> 00:29:24,797 Es ist ein echtes Problem. 506 00:29:24,831 --> 00:29:26,565 Die Regierung hat überstrapaziert Medien, um eine Erzählung voranzutreiben, 507 00:29:26,598 --> 00:29:28,600 Jetzt glaubt niemand mehr alles, was sie lesen. 508 00:29:28,634 --> 00:29:30,903 Es gibt also keine Möglichkeit zur Freigabe legitime Informationen 509 00:29:30,937 --> 00:29:32,805 und irgendjemanden kriegen darauf zu achten. 510 00:29:34,773 --> 00:29:36,175 Ich habe es nicht gepflanzt. 511 00:29:38,710 --> 00:29:39,711 Ich habe es nicht getan. 512 00:29:41,780 --> 00:29:43,582 Wie hilft mir diese Geschichte? 513 00:29:43,615 --> 00:29:45,717 Nicht sicher. Ich kenne Ihre Fallzahl nicht. 514 00:29:48,287 --> 00:29:50,857 Ist die Ölproduktion des Irak wieder normal? 515 00:29:50,890 --> 00:29:53,960 Hundert Millionen Barrel letzten Monat. 516 00:29:53,993 --> 00:29:55,828 Exxon-Mobils größter Partner. 517 00:29:55,862 --> 00:29:58,430 Und BP. 518 00:29:58,464 --> 00:30:01,333 Wie viel von diesem Öl? schafft es hier? 519 00:30:01,367 --> 00:30:03,302 Ungefähr fünf Prozent davon. 520 00:30:07,806 --> 00:30:09,575 Sie haben einen neuen Fall. 521 00:30:09,608 --> 00:30:11,310 Gleicher Fall. Neues Ziel. 522 00:30:13,980 --> 00:30:18,450 Qudrah Oil verkauft 12 Millionen Barrel pro Tag. 523 00:30:18,484 --> 00:30:21,653 Täglich. 524 00:30:21,687 --> 00:30:23,222 Seien Sie vorsichtig beim Stochern Dieser Bär, Kate. 525 00:30:24,490 --> 00:30:25,724 Oder das Ziel wird auf Sie gerichtet sein. 526 00:30:29,495 --> 00:30:31,730 Willst du nach Fiola gehen? heute Abend zum Abendessen? 527 00:30:31,763 --> 00:30:33,332 Ja, sicher. 528 00:30:37,769 --> 00:30:40,506 Irrtum. - Hmm? 529 00:30:40,539 --> 00:30:42,008 Stell dich mir gegenüber. 530 00:30:42,041 --> 00:30:44,710 Dann ist die Sonne auf meinem Bildschirm und ich kann nicht arbeiten. 531 00:30:47,646 --> 00:30:49,882 Ich lasse es von meinem Assistenten machen eine Reservierung um sieben. 532 00:30:49,916 --> 00:30:51,750 Sechs. 533 00:30:51,783 --> 00:30:54,753 Ich muss um zwei aufstehen und alles verfolgen dieses Durcheinander eines chinesischen Marktes. 534 00:31:03,829 --> 00:31:05,965 Was machen wir in dieses verdammte Relikt? 535 00:31:05,998 --> 00:31:07,699 Dieses Ding hat verdammte Klimaanlage? 536 00:31:07,733 --> 00:31:09,335 Nein. 537 00:31:09,368 --> 00:31:10,836 Möchten Sie über ROE sprechen? 538 00:31:10,869 --> 00:31:12,604 Perfekte Welt Wir nehmen ihn sauber. 539 00:31:12,638 --> 00:31:14,373 Ich möchte eine Schießerei vermeiden. 540 00:31:14,406 --> 00:31:16,842 Ja, ich auch, aber so etwas passiert selten. 541 00:31:16,875 --> 00:31:18,544 Also, was ist los? 542 00:31:18,577 --> 00:31:21,647 Vermeiden Sie es, es sei denn, es passiert Dann gewinne um jeden Preis. 543 00:31:21,680 --> 00:31:22,982 Unter welcher Agentur stehen wir? 544 00:31:24,583 --> 00:31:26,418 Was ist unsere Flagge, Kyle? 545 00:31:27,686 --> 00:31:29,655 Was für eine verdammte Agentur das genehmigt? 546 00:31:29,688 --> 00:31:31,924 Es ist nicht autorisiert. 547 00:31:31,958 --> 00:31:33,792 In diesem Fall sind wir nicht im Bilde. 548 00:31:33,825 --> 00:31:35,561 Mann, hör zu. Sie kennen diese Polizeiautos haben Kameras, 549 00:31:35,594 --> 00:31:38,597 Diese Beamten haben Leichen bekommen Kameras und verdammte Radios. 550 00:31:38,630 --> 00:31:39,932 Gibt es nicht Nein, aus der Reservierung. 551 00:31:44,603 --> 00:31:46,805 Ihr verdammten Türöffner. 552 00:31:46,838 --> 00:31:49,808 Oh, das ist einfach großartig. Eine Möglichkeit, die Dinge zu komplizieren. 553 00:31:49,841 --> 00:31:51,543 Ich würde deine Telefone ausschalten. 554 00:31:51,577 --> 00:31:53,345 Dieser Wichser. 555 00:31:53,379 --> 00:31:54,780 Hier kommt unser Ziel. 556 00:32:58,944 --> 00:33:00,646 Jungs, ich denke das Van hat einen anderen Schwanz. 557 00:33:02,514 --> 00:33:04,116 Scheiße. 558 00:33:04,150 --> 00:33:05,717 Mal sehen, ob ich hinkomme Dieser Typ soll mich überholen. 559 00:33:33,179 --> 00:33:34,746 Der Ausgang ist hier oben. 560 00:33:34,780 --> 00:33:36,515 Wenn sie ihn nehmen, Sie werden es dort tun. 561 00:33:36,548 --> 00:33:38,750 Du solltest besser Johnny sein auf der Stelle mit diesem EMP. 562 00:33:49,095 --> 00:33:51,563 Sobald sie ihren Zug machen, Du machst sie verdammt noch mal fertig. 563 00:33:57,936 --> 00:33:59,071 Oh, fick mich. 564 00:34:01,573 --> 00:34:03,041 Jetzt! 565 00:34:25,197 --> 00:34:26,598 Christus. 566 00:34:33,905 --> 00:34:35,641 Lass mich deine Hände sehen! 567 00:34:35,674 --> 00:34:37,176 Sieht vielleicht nicht so aus, aber Wir haben gerade Ihr Leben gerettet. 568 00:34:37,208 --> 00:34:38,177 Lassen Sie uns aus Ihrem verdammter Bericht. 569 00:34:38,210 --> 00:34:39,445 Lass uns gehen! 570 00:34:45,650 --> 00:34:46,652 Bewegen! 571 00:34:52,623 --> 00:34:54,793 Rapido, Wichser! 572 00:35:05,537 --> 00:35:06,672 Jetzt mit dem Gesicht nach unten! 573 00:35:06,705 --> 00:35:08,607 Sieh dir keinen Scheiß an! - Mit dem Gesicht nach unten! 574 00:35:09,975 --> 00:35:11,210 Bleib dort. 575 00:35:15,113 --> 00:35:16,148 Bewegen! 576 00:35:47,213 --> 00:35:49,315 Etwas Dummes gemacht Scheiße in meinem Leben. 577 00:35:49,348 --> 00:35:50,849 Das übertrifft es verdammt noch mal. 578 00:35:50,882 --> 00:35:53,585 Ich dachte, das ginge ziemlich gut. 579 00:35:53,619 --> 00:35:55,521 Scheiße! - Scheiße! 580 00:36:07,032 --> 00:36:09,100 Randy, fahr das Wichser. 581 00:37:28,280 --> 00:37:30,782 Was zum Teufel erwartest du? Sollen wir damit durchkommen? 582 00:37:30,816 --> 00:37:32,250 Wir haben es einfach getan. 583 00:37:32,284 --> 00:37:34,753 Das werden wir sehen. 584 00:37:34,786 --> 00:37:37,088 Was wir tun werden, ist Hören Sie das in den verdammten Nachrichten. 585 00:37:37,122 --> 00:37:39,257 Die Verwaltung wird es nicht einmal tun Gib zu, dass es eine Grenze gibt. 586 00:37:39,291 --> 00:37:41,927 Es passiert schlimmeres als das, was wir getan haben jeden Tag hier draußen. 587 00:37:41,960 --> 00:37:44,830 Jeden verdammten Tag, und niemand deckt es ab. 588 00:37:44,863 --> 00:37:47,265 Und wenn doch, die Verwaltung 589 00:37:47,299 --> 00:37:50,201 tötet die Geschichte davor neckt sogar, landesweit zu gehen. 590 00:37:50,235 --> 00:37:53,305 Diese Geschichte war zu Ende, als Wir stiegen wieder in den Truck. 591 00:38:15,427 --> 00:38:16,728 Ich komme mit Geschenken. 592 00:38:16,762 --> 00:38:18,263 Danke schön. 593 00:38:18,296 --> 00:38:19,365 Wie ist es gelaufen? 594 00:38:19,398 --> 00:38:20,932 Nun, einer von ihnen wurde geschickt, 595 00:38:20,966 --> 00:38:24,336 aber Cruz hat ihn ziemlich verprügelt Gut, wie es sich anhört. 596 00:38:41,920 --> 00:38:44,289 Sie streiten? 597 00:38:44,322 --> 00:38:45,924 Ehsan schickt ihn nach Hause. 598 00:38:46,992 --> 00:38:48,794 Er denkt, dass man sich auf keinen Fall mehr anstrengen sollte. 599 00:38:50,328 --> 00:38:51,897 Es tut mir Leid. 600 00:38:51,930 --> 00:38:53,665 Oh, es ist in Ordnung. 601 00:38:53,699 --> 00:38:56,635 Außerdem hat er es bekommen das Schlimmste, also... 602 00:38:56,668 --> 00:38:57,903 Ich habe es gehört. 603 00:39:02,974 --> 00:39:05,043 Für eine Weile kein Sami mehr. 604 00:39:05,076 --> 00:39:08,514 Er geht nach Hause, um erwachsen zu werden, und Ich denke, wir gehen auch irgendwohin. 605 00:39:09,515 --> 00:39:10,616 Wo? 606 00:39:10,649 --> 00:39:12,484 Eine Überraschung. 607 00:39:12,518 --> 00:39:13,785 Ich liebe Überraschungen. 608 00:39:13,819 --> 00:39:15,387 ETA für die Jungs? 609 00:39:15,421 --> 00:39:16,922 Räder runter 1600. 610 00:39:16,955 --> 00:39:17,989 Sie müssen aufholen. 611 00:39:21,560 --> 00:39:22,928 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. 612 00:39:43,849 --> 00:39:45,551 Du bist wirklich schlecht mit Make-up. 613 00:39:45,584 --> 00:39:48,053 Das habe ich ihr gesagt. 614 00:39:48,086 --> 00:39:50,088 Mach dir keine Sorge. Ich helfe dir im Flugzeug. 615 00:39:50,121 --> 00:39:51,523 Das Flugzeug? 616 00:39:51,557 --> 00:39:52,724 Verderben Sie es nicht. 617 00:40:00,932 --> 00:40:02,668 Das ist nicht der richtige Weg zum Flughafen. 618 00:40:02,701 --> 00:40:04,503 Sie sagte Flugzeug und das Der Flughafen liegt hinter uns. 619 00:40:06,672 --> 00:40:09,575 Sie gehen zum verdammten FBO. 620 00:40:09,608 --> 00:40:10,909 Ich brauche eine Schwanznummer. 621 00:40:13,144 --> 00:40:14,713 Scheiße! 622 00:40:45,911 --> 00:40:47,546 Ja, das ist großartig, Tex. 623 00:40:47,579 --> 00:40:48,647 Niemand wird es tun Wir sehen uns da draußen. 624 00:40:52,951 --> 00:40:56,454 November 878-Foxtrott-Lima. 625 00:41:07,465 --> 00:41:10,068 N9109, ist das eine Art Flugzeug oder so? 626 00:41:10,101 --> 00:41:11,469 Es ist die Hecknummer. 627 00:41:11,503 --> 00:41:12,971 Wie ein Nummernschild für Flugzeuge. 628 00:41:13,004 --> 00:41:16,675 Juhuu! Du wirst es sein es macht so viel Spaß, es zu verwöhnen. 629 00:41:19,945 --> 00:41:21,046 Sie denkt auf den Beinen. 630 00:41:21,079 --> 00:41:22,514 Das tut sie. 631 00:41:22,548 --> 00:41:24,415 Besorg mir eine Flugroute. 632 00:41:24,449 --> 00:41:26,785 Ich brauche einen reisefertigen Jet. Wir sind eine Stunde unterwegs. 633 00:41:26,818 --> 00:41:28,186 Noch kein Ziel. 634 00:41:28,219 --> 00:41:29,721 Tex, wir haben es verstanden. Komm zurück. 635 00:42:40,855 --> 00:42:42,750 Ändern durch Blue-Bird™